目前分類:中文退步了嗎? (65)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
どこにでもある唄。

作詞、作曲︰二宮和也 編曲︰ha-j、二宮和也
歌︰Kazunari Ninomiya


何が正解で、何が間違いで。
だから大丈夫。なんて、言っちゃって


その言葉が自分を消してくから。それが一番怖い事だから。


目一杯叫べ。ここにいるよって証のように。
僕らはそんな弱くは無い でも強くもないから
だから泣いていいんだ 恥ずかしい事じゃない
明日がある人しか出來ない事だから 明日への合圖だから。


泣いて 求めて 轉んで また泣いて。
君は そうして 大人になって…。

傷つく事を恐れて。 ずっと泣くのを我慢してたら笑えなくなってた。

氣付いたら獨りになって 怖かった。
その時、差し出してくれた。 貴方の聲が痛い程優しくて。
泣いていた。 そうしたら 貴方が「ナキムシ」だって言うから
「貴方もだよ」なんて言ってみたら、樂になってた。笑ってた。

いつもみたいにふざけた事言い合って。 懷かしいなんて言わないで。
今を、 そこにある今を握りしめて…。


ほら息を吸ってはいて。 生きている。
一步一步 步いている。 ただそれだけでいい…
大丈夫。 僕らはずっとここにいるよ。
だから全てさらけ出してみて さぁ胸を張って言えばいいんだ
”それが僕らだ”

ずっと ずっと ずっと…

christ38 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

長得還不錯

那天,從早上開始,在攝影棚裡排了將近十個小時的採訪。這是當天最後一個工作。就算是ニノ,臉上也開始顯現疲憊的表情。但他還是不怎麼補妝。原本,他就不太化妝。在演藝圈裡,大部份的人都會以髮型及化妝,將自己最美好的一面呈現出來・・・。問了他不喜歡化妝的理由,他笑著說,「也許是因為對自己的外表沒興趣吧!」。

christ38 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

玩家

從紙牌遊戲開始,邁向第3年的連載。遊戲的種類是抽鬼牌,玩家3人。不管玩幾次都不會輸的ニノ,在最後一盤的遊戲裡,他手上的牌一直留到最後。在僅剩的2張牌裡,必須做出正確的選擇。其中1張就是鬼牌。交互地審視著對方手上的牌及眼神,毫不猶豫的,他選了右邊那張牌。結果呢~他露出了會心一笑。從何時開始,他身上開始存在著,即使在攝影機前,仍可忘我嬉戲的那種無邪感,以及像是不認輸似的勝負敏銳度。小時候,他究竟是個什麼樣的孩子?

christ38 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

主演了賣座電影『大奧』,同時也演出了『フリーター、家を買う。』(富士)的嵐,二宮和也。年僅27就已擁有14 年的資歷,最近一周的平均行程是,2天錄製嵐的帶狀性節目、4天拍攝連續劇。利用中間的空檔或剩餘的那1天參與其他節目的演出或錄製廣播節目、接受大量的雜誌採訪、參與廣告、音樂製作等,簡直是分分秒秒都在工作。

christ38 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不會壞掉的人

明明給人一種「看起來像是跳不起來的人」,他卻毫不猶豫地回應了我們的要求, 跳躍了起來。
背叛一切印象的二宮和也,他的一途是?

「所謂的印象,真的很不可思議呢!不同的人會有不同的印象,覺得這樣真的很好玩。最近,第一次見面的人驚訝地對我說『沒想到你竟然是個健談的人呢!』到底是什麼印象啊 (笑) 」

christ38 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

伙伴們

採訪當天,是他26歲生日幾天以後。
「這個」,以比平常還稍微輕快的聲音,分享給我看的手機畫面裡,出現了寫著“前輩”字樣的生日蛋糕。


「生日前5天,和錦戶(亮)一起吃飯。突然,店裡頭的燈全熄了,然後這個就出現了。以意外驚喜的方式慶祝生日,平常這傢伙是不太會幹這種事的,超驚訝的(笑)。嵐的團員們是送我生日禮物...」

christ38 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

伙伴們

採訪當天,是他26歲生日幾天以後。
「這個」,以比平常還稍微輕快的聲音,分享給我看的手機畫面裡,出現了寫著“前輩”字樣的生日蛋糕。


「生日前5天,和錦戶(亮)一起吃飯。突然,店裡頭的燈全熄了,然後這個就出現了。以意外驚喜的方式慶祝生日,平常這傢伙是不太會幹這種事的,超驚訝的(笑)。嵐的團員們是送我生日禮物...」

christ38 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

秋吉媽媽稱讚男人的技巧真的相當高明
怪不得有魔女之稱,老是迷倒一群小男生(笑)
今天媽媽上花丸宣傳舞台劇
有位勤勞的太太把媽媽誇讚兒子的話給聽寫了出來
真是感謝那位太太啊!
(總覺得看到這個檔的機會很渺茫...遠目)

christ38 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

選擇的自由

新大樓的工地現場。他就在那兒站著。只有柱子及瓦礫堆,會蓋成什麼樣的大樓,目前還無法想像。
「我幾歲了啊?」
拍攝結束,打算開始準備進行採訪的時候,Nino突然這麼地喃喃自語。今年,已經要滿26歲了哦,這麼地回答之後,「這樣啊,26歲了啊」他輕輕地笑著。明明工作人員的名字或新歌的舞步記得比任何人都快,卻不記得自己的年齡,真的好奇怪。

christ38 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

活躍於『24小時電視』、新節目『秘密嵐!』(TBS)等,除了電視之外,也是每天都可以看到嵐。

「我覺得真的是非常充實的一年。因為在個人活動方面也是有戲劇、主播、個展,相當豐富。反過來說,我本身,今年在工作方面應該可以不用太拼吧!我是這麼想的哦(笑)。基本上是,反覆著1年工作,1年休息這樣的規律。以這樣的規律來看,今年是休息年。所以,聽到連續劇己經定案的時候,還嚇了一大跳呢!剛開始的時候還以為是在講明年的事情,仔細聽了以後才發現,竟然是秋天就要開始了(笑)」

christ38 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

若讓人看盡一切
真實感會消失怠盡


以『24小時電視』、國立霞之丘競技場的live演唱會為首,嵐在這個夏天大展了身手。二宮對2008年夏天的感想是?

「真的是一直不停的在工作,其他的時間就待在家裡,完全感覺不到夏天的存在呢!不過呢,以前我的世界就只有電玩,現在多了魔術,可以說是今年的一大轉變哦!而且啊,魔術不只帶給我快樂,同時也從裡頭學了不少東西。基本上,我是先讀魔術教學的書,然後努力地把它具體、立體化,我認為這些對於表演都相當有幫助。每天都在做將文字立體化的訓練,對讀劇本這件事超有幫助的。從來都沒像現在這樣對劇本理解得那麼透徹哦!發生了這個狀況,有什麼樣的人在裡頭,他們之間的關係是什麼樣子,像這樣的資訊一個個地進入我的腦袋,感覺處理速度比以前快了許多。我發現,戲劇表演跟魔術,真的超像的」

christ38 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

矛盾

被稱為「永遠的17歲」,實在很有道理。明明看起來是那麼的溫柔沈穩,卻發現他的個性相當彆扭。似乎很冷淡,卻也能讓人感受到他純真、毫無防備的那一瞬間。以他來說,無論對他抱著什麼印象,都會被惡狠狠地背叛。NINO的身上,存在著無數的對比

「到處都是矛盾呢!所以,很容易就會被誤解。生存在這個世界,真的很辛苦(笑)」

他的發言,有時會潛藏著辛辣的內容。像是前陣子在某個綜藝節目裡,他做了「女朋友移情別戀也是OK的」這樣的發言,令周圍的人皆感到驚訝不已

christ38 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

沒有劇本的工作

手套中央所接住的球,發出令人舒暢的響聲
擲出的球,以藍天為畫布,描繪出一道美麗的弧線
不管什麼時候,都會想要凝視著
這個絕佳節奏的接球

「因為從小學的時候就開始在玩了(笑)
 雖然位置常會變來變去的
 不過,大致上我都是內野手或投手」

christ38 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

情結

撫摸著心愛的新撲克牌,左手抓起放在右手的牌,收收放放地來回數次
對他的手印象深刻。無需言語,靈巧的雙手明明白白地敍述著他的心情

「手?這麼說來,以前拍電影的時候,蜷川(幸雄)導演曾經對我說
 『手看起來真像漢堡肉啊』
 自己從來沒在意過這種事
 ...莫非我的手看起來圓圓的,而且還帶著茶色? 
 嚇了一大跳呢(笑)」

是的,靈活運用的手指,也不是那麼地細長

「從沒想過自己的手是好還是壞(笑)
 人啊,是從什麼時候開始學會“情結”這種字眼呢?
 小朋友的時候應該還不懂這種事吧!
 自己擁有些什麼,少了些什麼之類的
 大部份都是被別人講了以後才察覺到的哦!」

christ38 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近每天加班,經常都是22:30以後才吃晚餐(汗)

給自己訂了個「規矩」,「工作結束後才可吃晚餐」
...除非是確定得整夜 stand by

持續地嚴守這個規定
總覺得,吃完晚餐後還得工作...挺可憐的(笑)

白天在公司處理枯燥的文字
翻譯的夢逐漸被澆熄(笑)
還是拿來當消遣就好了...

試翻了一點點誰かさん以外的文字
很喜歡小林聰美的文字,可惜目前還翻不太出她的感覺
先放著,等有空時再接著翻完

christ38 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

街道

去慣了的東京.六本木的攝影棚,後頭似乎又要蓋新大樓。
「六本木一直不停地在變呢!13歲左右開始去那邊的朝日電視台練習教室。那個時候的六本木 hills 也是什麼都沒有,一到晚上啊,超暗的!晚上一個人在那邊走真的很可怕(笑)。隔了好一陣子再去那邊,好像時空轉換,那兒真的變得好耀眼呢!」

christ38 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

於手機的官方網頁,
NINO每天寫著,持續地寫了4年的BLOG,
於去年年底劃上休止符。

問了原因之後,他以認真的表情回答著:

christ38 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

孤獨與朋友

攝影當天,「流星之絆」的拍攝作業接近尾聲。

「這部連續劇,能做的都已經做完了啊!就算這個是最後的作品也沒關係了,每次都是抱著這樣的想法努力著,這回,這種感覺更深了」

但在結束之後,就得與伙伴分離了,應該會感到寂寞才是。

「完全不會。實在是搞不清楚寂寞到底是什麼東西(笑)」拿起手機一邊玩著,一邊這麼回答。

好像猫,在草地上滾動時的身影也是,從親近可人的表情裡吐出冷談的言語時也是。

christ38 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 「請多指教」向大家打過招呼後,二宮和也在沙發上坐著。數次地調整坐姿,彷彿是在尋找最舒適的角度。看似安閒,其實是個小心翼翼,十分敏感的人。聊天時,房間角落裡發出細微聲響的那一瞬間,他的視線朝向那個方向望去。但是,說話的語氣不變,聊天的內容也不偏離。人們對他的印象是感覺十分敏銳,和他聊天的過程中,愈來愈能印證這樣的說法。

 9月中旬,連續劇「流星之絆」開拍後數日,他和飾演弟弟的錦戶 亮在東京都內的攝影棚裡接受訪談。由宮藤官九郎將東野圭吾的原著改編成劇本,二宮及錦戶飾演14年前雙親被殺害的兄弟,由戶田惠梨香飾演異母的妹妹。

 雖然對二宮的演技派印象十分強烈,但「流星之絆」是獲得無數榮譽獎項的「馬拉松」以來,久違1年主演的作品。開拍第一天,他說「感覺十分普通,咻~的就開拍了」。「雖然和平常的工作內容不太一樣,但正因為有這麼一段時間做著演唱會、綜藝節目等各種工作,反而更能讓我感受到另一種完全不同工作現場,可以輕鬆地進入這個拍攝現場。」

 第一天是外景。位於東京都內某個營業中的漫畫咖啡廳,在一般客人進出的狀態下進行拍攝。雖然環境是這麼地慌亂緊張,但拍攝作業進行地十分順利。整個現場給人的感覺,像是長久以來一直在一起工作著,絲毫沒有不安及陌生的僵硬感。「這樣啊!與其說沒有開拍第一天的感覺,應該已經有這樣的感覺了吧!」當事人說完後,呵呵呵地笑著。

 從金子文紀導演開始,現場的工作人員都是已經合作過好幾次的。「果真,和熟悉的工作人員一起工作...雖然不知道這麼說是否恰當...我覺得會比較輕鬆耶!只是,因為並非是上一個作品的延長線,就算是一瞬間也好,很希望能做出讓他們『哇!』的地方呢!也不是要讓他們看到成長什麼的,如果能夠讓他們發現新的東西,像是『和那個時候不一樣耶!』,即使是一瞬間也好,我覺得如果能夠讓他們有這種感覺,那麼,便可以感受得出來開拍第一天的氣氛了。」

 正在拍攝的是,在漫畫咖啡廳的個人室裡,三兄妹對話的鏡頭。針對妹妹的大膽發言,飾演功一的二宮做出驚慌動搖舉動的喜劇場面。金子導演透過螢幕看著二宮的演技大笑著。OK之後,二宮回到螢幕旁的休息處,彷彿事不關己,取出撲克牌,以華麗的手勢切著牌。

christ38 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

老是叼唸著コメント總是不被採用的他,其實很適合做文案
用字乾淨、精準
當年「硫黄島~」甚至將他寫的コメント在會議中傳閱並直接採用
可惜譯不太出來那種乾淨的感覺,我的中文要加強了(歎)

也許是因為「鉄コン~」的關係而請他寫コメント的吧(笑)
因為松本大洋也幫忙寫了
有點不好意思的是,誰かさん的コメント竟然被放在最上面(汗)...

christ38 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 234