半日の有休をもらって、人材会社へ面談に行った。
面談してくれるお嬢さんがとっても若いし、システム技術関係のものもあんまり詳しくないらしい。自分に似合う仕事を紹介してくれるかどうか、正直、分からん(汗)。
でも、楽しかった!面談する時、日本語をいっぱい喋ったから。
リストラされる前に、焦らずに、ゆっくり仕事を探したい!
最近、翻訳関係の仕事をずっとやっていることもあるし、今後、システム開発から翻訳・通訳へシフトしたい。
給料が今より低いかもしれないけど、年齢と関係なく、やり続けれる職種だと思う。
システム開発という仕事は面白いけど、やはり体力が必要。しかも、健康に悪い(笑)!
翻訳・通訳業界に関して、まだベテランとは言えないし、日本留学の経験もないし、給料が低めにしたほうが良いかも。
勿論、BSEのような仕事があれば、一番理想だ!
ただし、今回の世界的な不況は本当に怖い。
どの業界でもできるだけコストダウンし、新人募集も新製品、新システムの開発もストップの状態だし。
今の会社がやっている業務に影響が大きいと思う。
派遣された技術系の社員が会社に戻ったし、新しい翻訳プロジェクトも殆どないし。
厳しいね、本当に!
BSEのような仕事があれば良いけど、なければ、翻訳・通訳をやっても楽しいと思うよ。
面談が終わると、久しぶりに紀伊国屋へぶらぶらに行った。
最近、ネットで雑誌を買ったほうが多いから、紀伊国屋へあんまり行かなかった。
本屋さんに入った瞬間、あ~懐かしい~、暖かい気分になった。
でも、本を買わなかった。
だって、紀伊国屋の本が高いもん!買いたい雑誌もネットで買ったから!
夕食は「大戸屋」で食べた。
いつから台湾で開店されたか、ゼ~ンゼ~ン分からん。びっくりした!
日本にいる時、休日によく「大戸屋」で夕食を食べた。日本の物価で考えれば、庶民的な値段だと思う。肝心な味も全然いけるなぁ~!
結構好きかも!
台湾に戻ると、また「大戸屋」の料理を食べられると思わなかった。
懐かしいなぁ~
メニューも味も、そして、値段も(笑)
高いよ、もう!日本とあんまり変わらない値段だよ!
おかしくねぇ(爆)??!!
- Dec 02 Tue 2008 23:59
うまくできるかなぁ~
close
全站熱搜
留言列表