いつか見たあの場所へゆこう 找個時間一塊兒去之前發現的那個地方吧!
虹の橋渡り手つなごう 一塊兒手牽著手渡過彩虹橋吧!
ママに怒られていいなら 如果被媽媽罵也不打緊的話
太陽昇るころ帰ろう 我們就待到太陽昇起後再回家吧!
二人で歩く街の上 兩人在街上漫步著
足取り軽く笑いあう 踩著輕快的腳步歡笑著
素敵になれる二人なら 兩人一起的話會很棒的
いいよどこまでも行こうよ 一起去嘛!不管那兒都好
夜空色の海は 映著夜空顏色的大海
チケットが必要なわけで 是需要門票的
僕が今日送るよ 我今天會送過去給妳哦
ほら早く駆け出す二人 快點!一起出來玩嘛!
*君と見たこの街の景色は 和妳一起所看到的街景
忘れられるはずないでしょう 是不可能忘得掉的對吧!
これからずっといるんだから 因為我們今後也會一直在一起
あなたとわたしの楽園だから 因為這是屬於妳和我的樂園
右にあるのは星のシャワー 右邊是星雨
左にあるのは月明かり 左邊是明月
あなたと二人いい気持ち 和妳在一起的心情真好
あなたと二人いい感じ 和妳在一起的感覺真好
*くりかえし *重覆
07/03/11 發表於Bay Storm
註:
三年前, NI想嘗試作一些比較開朗的曲子
於是作了樂園這首歌
當G嵐要做應援歌時, NI拿了一些DEMO曲子給團員們試聽, 結果選了這首
由於這是屬於比較甜的曲子, 與應援的氣氛不合
因此, NI填好詞後, 再針對詞的意境重新編曲
G嵐應援歌便誕生了
虹の橋渡り手つなごう 一塊兒手牽著手渡過彩虹橋吧!
ママに怒られていいなら 如果被媽媽罵也不打緊的話
太陽昇るころ帰ろう 我們就待到太陽昇起後再回家吧!
二人で歩く街の上 兩人在街上漫步著
足取り軽く笑いあう 踩著輕快的腳步歡笑著
素敵になれる二人なら 兩人一起的話會很棒的
いいよどこまでも行こうよ 一起去嘛!不管那兒都好
夜空色の海は 映著夜空顏色的大海
チケットが必要なわけで 是需要門票的
僕が今日送るよ 我今天會送過去給妳哦
ほら早く駆け出す二人 快點!一起出來玩嘛!
*君と見たこの街の景色は 和妳一起所看到的街景
忘れられるはずないでしょう 是不可能忘得掉的對吧!
これからずっといるんだから 因為我們今後也會一直在一起
あなたとわたしの楽園だから 因為這是屬於妳和我的樂園
右にあるのは星のシャワー 右邊是星雨
左にあるのは月明かり 左邊是明月
あなたと二人いい気持ち 和妳在一起的心情真好
あなたと二人いい感じ 和妳在一起的感覺真好
*くりかえし *重覆
07/03/11 發表於Bay Storm
註:
三年前, NI想嘗試作一些比較開朗的曲子
於是作了樂園這首歌
當G嵐要做應援歌時, NI拿了一些DEMO曲子給團員們試聽, 結果選了這首
由於這是屬於比較甜的曲子, 與應援的氣氛不合
因此, NI填好詞後, 再針對詞的意境重新編曲
G嵐應援歌便誕生了
文章標籤
全站熱搜
